15 septembre 2018 5☆STAR GP2018

 

◆5☆ÉTOILES GP2018 Match officiel de la Ligue des Étoiles Rouges (match simple de 15 minutes)
Rachel Ellering <8 points>	8 minutes 30 secondes Powerbomb lointain → Crabe de Boston à une seule patte	Tam Nakano <2 pièces>

 

◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup
○ Hazuki	14 minutes 43 secondes Michinoku Driver II → Prise de crabe à une jambe	Cri de la jungle
violettes d'été		Tora Natsuko
Kelly Klein		Onozaki Reo

 

◆5☆ÉTOILES GP2018 Match officiel de la Ligue des Étoiles Rouges (match simple de 15 minutes)
Kagetsu <9 points>	6 minutes 47 secondes Montagnes russes Oedo → Prise de crabe à une seule patte	Kimber Lee <2 points>

 

◆STARS contre Queen's Quest, match par équipe à 6, limite de temps de 30 minutes, une seule chute
○ Mayu Iwatani	13 minutes 7 secondes Éclaboussure de grenouille → Crabe de Boston à une seule patte	Watanabe Momo
Kashima Saki		ondelette
Hayashishita Shimi		AZM ●

 

L'équipe Shikid de STARS affrontera le duo étranger composé de Nicole Savoy et Jamie Hayter. Nicole Savoy est la championne américaine SHIMMER et Jamie la championne britannique RPW. Les deux catcheuses se sont déjà affrontées lors d'un match officiel du 5☆STAR GP à Osaka le 26 août, remporté par Nicole. Cette fois-ci, l'équipe Shikid visera une victoire décisive. Nicole possède un large éventail de prises de soumission, notamment des suplex, tandis que Jamie privilégie les frappes puissantes. Shikid pourra-t-elle résister à la déferlante de ces deux adversaires ? Une victoire serait un véritable exploit…

　Les deux équipes se sont serré la main poliment, et Shibusawa et Nicole ont commencé le match. Après une prise de corps à corps, Nicole a porté un coup de genou suivi d'un body slam. Shibusawa s'est dégagé, et Nicole a enchaîné avec une série de coups de genou gauche et droit. Shibusawa a porté un neckbreaker, et Kid a enchaîné avec un hurricanrana. Nicole a chargé, mais Kid a esquivé et les a tous deux touchés d'un dropkick dans le coin. Shibusawa a imité son mouvement, et Kid a porté un Shiranui suivi d'un moonsault press debout. Kid a tenté un hurricanrana, mais Nicole l'a arrêté et a appliqué un reverse Boston crab. Jamie a empêché Shibusawa de porter le coup fatal. Nicole a appliqué un camel clutch suivi d'un hanging ceiling. Jamie a jeté Shibusawa hors du ring pour éviter la coupure. Nicole et Jamie ont porté un double brainbuster. Kid a crié « Ne me cherchez pas ! » et a porté un dropkick à Jamie. L'équipe Shiki-Kid a uni ses forces pour coincer Jamie dans le coin. Ils enchaînent avec un 619 et un double dropkick pour le prendre en sandwich. Shibusawa assène un missile kick à Jamie. Kid projette Nicole hors du ring, et Shibusawa tente un brainbuster sur Jamie, mais est projeté en avant. Nicole porte alors un back drop à Kid. Jamie soulève Shibusawa et le projette sur son genou pour un backbreaker modifié. La prise est effectuée à un angle aigu, et Shibusawa ne parvient pas à se dégager. Nicole et Jamie remportent le match

 

◆5☆ÉTOILES GP2018 Match officiel de la Ligue des Étoiles Rouges (match simple de 15 minutes)
Rachel Ellering <8 points>	8 minutes 30 secondes Powerbomb lointain → Crabe de Boston à une seule patte	Tam Nakano <2 pièces>

Rachel Ellering, qui a une chance de remporter le championnat, affrontera Tam Nakano lors d'un match officiel. Rachel a remporté trois matchs jusqu'à présent, ne s'inclinant que face à la championne du monde de Stardom, Kagetsu, et est en pleine forme. Si elle parvient à marquer deux points, cela lui donnera un avantage considérable avant son match contre Utami Hayashishita le lendemain. De son côté, Nakano affiche un bilan d'une victoire et trois défaites. À partir d'aujourd'hui, Nakano affrontera deux adversaires étrangères : Rachel et Kimber Lee. Il lui sera difficile d'accéder à la finale, mais si elle remporte ses deux matchs et se qualifie pour la finale contre Kagetsu, cela lui donnera sans aucun doute beaucoup de confiance. L'année dernière, elle n'a remporté qu'un seul match dans la ligue. Pour progresser, il est essentiel qu'elle fasse mieux que l'année dernière

　Rachel s'empare immédiatement du bras de Nakano après la prise. Nakano contre-attaque avec une roue, mais Rachel riposte. Nakano pivote à nouveau et resserre son emprise sur le bras de Rachel, mais cette dernière lui assène un coup de pied. Nakano esquive et tente un coup de pied, donnant lieu à une série d'échanges de coups de pied. Rachel coince Nakano dans un coin pour une épreuve de force. Nakano esquive la charge de Rachel et place un coup de genou sauté, un face crusher et un double coup de genou en roue. Rachel projette Nakano dans une lutte pour le dos et lui assène un dropkick sur le côté de la tête, suivi d'un brainbuster. Alors que Nakano s'arrête, Rachel la soulève et lui porte un coup de hache. Nakano tente de résister, mais Rachel lui assène une série de coups de poing dans le dos. Rachel soulève Nakano et tente un brise-dos. Nakano se dégage et Rachel lui applique une prise au menton. Nakano s'échappe désespérément vers les cordes. Rachel tente un brainbuster, mais Nakano contre avec un brise-nuque. Le double coup de pied de Rachel touche sa cible et l'envoie dans le coin. Nakano l'arrête et lui donne un coup de pied dans le dos. Nakano soulève Rachel et la projette dans le coin avant de lui infliger un back drop. Nakano tente le tombé, mais Rachel se dégage. Cinq minutes se sont écoulées. Nakano tente un coup de pied retourné, mais Rachel le bloque et enchaîne avec une série de coups de coude. Nakano contre-attaque avec un coup de pied direct, suivi d'un high kick et d'un autre coup de pied retourné. Rachel riposte et Nakano se réfugie dans le coin, mais elle se dégage des cordes et le fait tomber. Nakano place une série de coups de coude, mais Rachel saute et le frappe. Nakano riposte et Rachel signale sa prise de finition en le soulevant. Nakano contre-attaque et tente une prise de soumission. Rachel se dégage et tente un double coup de pied, mais Nakano contre-attaque et l'enroule. Rachel se dégage au dernier moment et Nakano charge sur elle. Rachel le rattrape et le projette sur le côté, mais le compte s'arrête à deux. Rachel a relevé Nakano et lui a asséné une série de coups de poing dans le dos, puis lui a porté un Faraway Powerbomb pour le compte de trois. Rachel a marqué deux points

 

◆ Match de tag de 6 personnes, 20 minutes, match à un coup
○ Hazuki	14 minutes 43 secondes Michinoku Driver II → Prise de crabe à une jambe	Cri de la jungle
violettes d'été		Tora Natsuko
Kelly Klein		Onozaki Reo

L'équipe JAN, composée de Jungle Kyona, Tora Natsuko et Onozaki Reo, participera à un match par équipe à six. Leurs adversaires seront le trio Oedo Tai, formé de Hazuki et Natsu Sumire, rejointes par Kelly Klein. L'équipe d'Hazuki a clairement gagné en puissance avec l'arrivée de Kelly. Comment JAN va-t-elle contrer cette force ? La puissance de Kyona est sans aucun doute un atout majeur, mais nous pouvons également nous attendre à voir la performance de Natsuko, galvanisée par sa victoire au 5☆STAR GP. De plus, ce match contre Oedo Tai et une adversaire étrangère sera une expérience précieuse pour l'avenir d'Onozaki. JAN parviendra-t-elle à s'imposer tout en permettant à ses catcheuses de progresser ? Ou bien l'équipe atypique d'Hazuki, Natsu et Kelly démontrera-t-elle non seulement sa puissance offensive, mais aussi une remarquable cohésion ?

　Hazuki et Natsu firent leur entrée, rejointes par Kagetsu, qui exécuta la danse Oedo Tai. Kelly les rejoignit sur le ring, et avant même que le trio de JAN ne puisse apparaître, Natsu et les autres membres d'Oedo Tai se déchaînèrent sur le ring au son de la musique de JAN. Ignorant l'agitation d'Oedo Tai, JAN entra sur le ring. Kagetsu confia le match à ses coéquipières, déclarant : « J'ai encore un match à disputer. » Kelly et Onozaki commencèrent le match. Kelly repoussa les tentatives de prise d'Onozaki. Après une répétition de cette manœuvre, Onozaki esquiva un lariat et enchaîna les coups de coude avant d'être immobilisée. JAN projeta Oedo Tai hors du ring et déchaîna une pluie de coups de tambour sur Kelly. Elles la projetèrent dans les cordes et toutes trois lui assénèrent des coups de pied, tandis que Natsuko et Onozaki agrippaient Kelly et que Kyoka se précipitait sur le ring. Cependant, elle fut tirée par la jambe depuis l'extérieur du ring, et la bagarre se poursuivit à l'extérieur. Kelly ramène Onozaki sur le ring et la projette violemment dans le coin à plusieurs reprises. Onozaki tente de prendre le relais après un coup de coude, mais personne n'est là. Kelly la saisit par les cheveux et la plaque au sol, puis lui applique une prise de cou et lui assène une série de coups de genou dans le ventre. Elle tente un coup de pied par derrière, mais Onozaki se dégage. Kelly projette Onozaki dans son propre coin. Hazuki lui fait un lavage de visage. Natsu jette Onozaki dans les cordes et la fouette. Elle la projette dans le coin et frotte son entrejambe contre celui-ci. Onozaki enchaîne les coups de coude, mais Natsu tient bon. Natsu envoie Onozaki valser d'un coup de pied puissant. Cependant, Onozaki contre-attaque avec un coup de coude. Kyoka prend enfin le relais et attaque Natsu, mais Hazuki la prend dans une prise de tête. Natsuko prend également Natsu dans une prise de tête. Natsu se libère de l'emprise de Natsuko et charge, mais Kyoka esquive et son coup de pied puissant touche accidentellement Hazuki. Kyoka enchaîne avec une attaque au corps, un dropkick et un lariat glissé. Natsu riposte et Kyoka lui porte un suplex canadien. Natsu contre avec une prise de soumission. Kyoka s'échappe et Natsu place un coup de pied puissant et une prise de soumission. Hazuki frappe Kyoka d'un coup de coude en pleine course. Kyoka riposte avec un lariat. Hazuki contre et passe le relais à Natsuko. Natsuko tente un coup de pied, mais Hazuki esquive et elles échangent des coups de coude. Natsuko charge, mais Hazuki esquive et porte une gifle et un full nelson buster. Natsuko parvient à se dégager de la prise de tête. Dix minutes se sont écoulées. Natsuko porte un lariat à la jambe puis tente un kamikaze sur Hazuki. Hazuki contre, mais Natsuko place un spear. Onozaki entre en scène et assène à Hazuki un coup de genou sauté suivi d'une série de coups au visage. Onozaki l'enroule et tente une clé de bras, mais elle s'en dégage. Kyoka se faufile devant Kelly et place un lariat. Kyoka et Natsuko lancent une double attaque d'empalement, suivie de l'attaque au corps d'Onozaki. Onozaki est contrée, mais Hazuki l'enroule à plusieurs reprises. Natsuko et Onozaki portent un clothesline à Natsu. Natsu esquive, et Hazuki enchaîne avec un coup de pied sauté. Hazuki tente une prise de visage, mais Onozaki s'en dégage. Hazuki porte un coup de coude dans le coin et un brainbuster à Onozaki. Onozaki contre, et Hazuki place un double coup de pied. Hazuki tente de la soulever, mais Onozaki la prend dans une prise au cou. Onozaki place une série de coups de coude, mais Kelly intervient. Natsu et Hazuki s'allient, et Hazuki porte un codebreaker. Elle a asséné un Michinokura à Onozaki pour le compte de trois, et Hazuki a épinglé Onozaki

 

◆5☆ÉTOILES GP2018 Match officiel de la Ligue des Étoiles Rouges (match simple de 15 minutes)
Kagetsu <9 points>	6 minutes 47 secondes Montagnes russes Oedo → Prise de crabe à une seule patte	Kimber Lee <2 points>

Kagetsu, qui a une chance d'accéder à la finale, affrontera Kimber Lee lors d'un match officiel. Chez les Red Stars, outre Kagetsu, Jungle Kyona, Hayashishita Utami et Rachel Ellering sont également en lice pour une place en finale. Kimber est une joueuse complète, mais elle n'a pas encore engrangé beaucoup de victoires. C'est pourquoi Kagetsu ne peut se permettre de perdre aucun point, mais elle craint aussi qu'elle ne crée la surprise face à une adversaire inconnue. Elle aura à cœur de marquer deux points ici..

　Hazuki et Natsu, membres de l'Oedo Tai, sont dans le coin de Kagetsu. Kagetsu charge, et Kimber relève le défi. Après plusieurs affrontements, Kimber tient bon. Et c'est Kimber qui l'emporte. Kimber tente le tombé sur Kagetsu, mais cette dernière se dégage. Kagetsu griffe le visage de Kimber et la jette hors du ring. À l'extérieur du ring, l'Oedo Tai attaque et la ramène sur le ring. Kagetsu coince Kimber dans un coin et lui piétine le visage. Kagetsu la projette dans les cordes et l'asperge d'eau, arrosant également Nakano qui se trouve à l'extérieur du ring. Kagetsu plaque Kimber dans le coin et charge. Kimber esquive et applique une prise de soumission sur le tablier. Elle la relâche et enchaîne avec une série de coups de poing, suivis d'un double coup et d'un brainbuster. Kagetsu se dégage, et Kimber charge. Kagetsu la rattrape et effectue un salto arrière. Les deux catcheuses échangent des coups de coude à genoux. Kimber enchaîne les coups, mais Kagetsu la met à terre d'un coup de pied au corps. Cinq minutes se sont écoulées. Kagetsu tente un Ebisu Drop, mais le compte s'arrête à deux. Kagetsu annonce sa prise de finition et se prépare pour un chokeslam. Kimber esquive et porte un German suplex. Kagetsu contre-attaque, et Kimber enchaîne avec une série de coups de pied au corps, dont un sur le côté de la tête de Kagetsu. Elle grimpe dans le coin et tente un Swanton Bomb. Cependant, Kagetsu l'esquive et contre-attaque avec un coup de pied haut et un chokeslam. « C'est fini ! » crie Kagetsu avant de porter un Oedo Coaster. Le compte de trois est arrêté, et Kagetsu est déclarée vainqueure

Le commentaire de Kagetsu

« À Takaoka, j'ai marqué deux points précieux lors d'un match officiel. Kimber, comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un qui a fait ses preuves à la WWE, est vraiment douée pour le spectacle. Cependant, nous sommes au Japon. Kagetsu-sama est actuellement au sommet, et je ne peux pas céder ma place si tôt. J'ai tenu à démontrer la différence de niveau entre nous aujourd'hui à Takaoka. Quant au prochain match officiel, il aura lieu au Korakuen Hall contre Nakano Tam. C'est l'adversaire que j'ai le plus hâte d'affronter, et je ferai tout pour montrer l'écart de force entre nous. J'espère que vous ne le regretterez pas. »

—Qui a aspergé Nakano d'eau sous le ring ?

« Oui, c'est tout à fait intentionnel (rires). »

—Vous ne visiez donc pas Tam Nakano simplement parce qu'elle était là, mais spécifiquement parce qu'elle était ?

« C'est exact, je ne siffle pas souvent. Je ne le fais qu'occasionnellement pour mes entraîneurs. Le fait que je l'aie fait cette fois-ci signifie que je le referai sans aucun doute la prochaine fois. Je pense qu'elle a eu de la chance aujourd'hui (car nous nous affronterons à Korakuen Hall). »

--Voici votre premier single avec Nakano

"C'est mon premier single."

Nakano est un ancien membre de l'Oedo Tai

« C'est vrai. Honnêtement, ce que je regrette le plus depuis le départ de Nakano Tam d'Oedo Tai, c'est… comment dire ? Un regret ? Appelez ça comme vous voulez. C'est quelque chose qui me hante et qui me laisse un sentiment de malaise persistant… Je ne sais pas. Je pense qu'elle a été mise de côté lorsqu'elle est partie chez STARS. Je suis convaincu qu'elle serait devenue une bien meilleure catcheuse si elle était restée à Oedo Tai. Vu son manque de talent et le fait qu'il n'y avait personne chez STARS pour la guider, je me suis toujours demandé ce que Nakano Tam devenait. Bon, on va avoir un vrai match en simple. Franchement, je serais ravi qu'elle revienne (à Oedo Tai), mais bon, c'est le business (rires). Il y a des choses qui ne se passent pas comme prévu. »

Nakano avait déjà quitté l'Oedo Tai, mais il semblerait maintenant que ce soit Hana Kimura qui s'apprête à partir

Comment vous sentez-vous maintenant par rapport à l'époque où vous étiez à Nakano ?

« Quant à Hana, je pense qu'elle peut se débrouiller seule. Elle a bien grandi, même sans moi, et je trouve que ses compétences se sont considérablement améliorées grâce à notre collaboration. Je l'ai toujours laissée faire ce qu'elle voulait. Donc, je pense que tout va bien. Que ce qui s'est passé à Shinkiba ait été intentionnel ou accidentel, je pense vraiment qu'elle devrait faire ce qu'elle a envie de faire. Enfin, elle devra être prête à en assumer les conséquences si elle se met à dos moi. Quant à Tam, je voulais la protéger, alors je voulais la garder sous ma protection. »

—Concernant Hana, lui laisserez-vous le choix de partir ou de rester ?

« Oui, c'est vrai. Je crois que j'ai un peu perdu la tête au Mexique, haha ​​(rires). »

—C'est une possibilité

« N'est-ce pas ? (Rires) Je suppose que c'est ça. Enfin, c'est certainement plus gratifiant de faire partie de l'Oedo Tai, et les liens y sont plus forts, donc la quitter aurait une signification particulière… Je ne sais pas encore ce qu'elle a en tête. Enfin, je suppose que c'est la différence entre Tam et Hana. »

--Vous avez dit que vous attendiez avec impatience votre match contre Nakano, et il semble que ce match sera crucial pour accéder à la finale

"haut"

—Rachel a gagné aujourd'hui, et nous avons également Utami Hayashishita et Jungle Kyona

« C'est exact. Je pense que ce match contre Nakano sera déterminant pour notre qualification en finale, donc nous allons le gagner haut la main. Mais la question est de savoir quel message nous pouvons lui envoyer pendant le match. »

—En termes de niveau de compétence, Nakano est-il un adversaire contre lequel vous pouvez assurément marquer deux points ?

« Je suis convaincu de pouvoir le gagner. En tant que champion, bien sûr. »

 

◆STARS contre Queen's Quest, match par équipe à 6, limite de temps de 30 minutes, une seule chute
○ Mayu Iwatani	13 minutes 7 secondes Éclaboussure de grenouille → Crabe de Boston à une seule patte	Watanabe Momo
Kashima Saki		ondelette
Hayashishita Shimi		AZM ●

L'événement principal du tournoi de Takaoka est un match par équipe à six féminin opposant STARS à Queen's Quest. Les championnes de Goddess of Stardom, Mayu Iwatani et Saki Kashima, seront rejointes par Utami Hayashishita, qui fera ses débuts en main event. Hayashishita, qui a fêté ses vingt ans la veille, le 14, est actuellement sans affiliation, mais pour son premier match par équipe à six, elle a formé un trio avec la Shikid Tag Team et a fait forte impression sur STARS, promettant un duo captivant. Les championnes de Goddess et la nouvelle recrue affronteront les meilleures membres de Queen's Quest : Momo Watanabe, Konami et AZM. Iwatani et Momo s'affronteront lors de leur dernier match officiel à la finale du 5☆STAR GP le 24 septembre au Korakuen Hall, ce match servant ainsi de prélude. De plus, il s'agit également d'un prélude pour Hayashishita et Konami dans ce même tournoi. Il sera intéressant de voir comment les quatre lutteurs s'observent mutuellement. De plus, Kashima a dû déclarer forfait pour l'événement Shin-Kiba du 9 septembre en raison d'une maladie, offrant ainsi la victoire à Natsu Sumire par forfait lors d'un match officiel. Il compte bien prendre sa revanche lors de ce match de retour

　AZM s'est portée volontaire pour commencer le match, et son adversaire était Utami. Après une prise, Utami a tenté une percée, mais elles se sont séparées. AZM a esquivé et a porté un dropkick. Utami l'a piétinée. Les tentatives de tombé étaient équilibrées. Iwatani et Konami se sont engagées dans un combat autour des cordes. Kashima et Momo ont échangé des coups de coude, et Kashima a placé une série de dropkicks. Momo a riposté avec un coup de pied en forme de ballon de football. Kashima a esquivé la charge et a tenté le tombé, mais ce ne fut qu'un compte de deux. Momo a appelé QQ, qui a porté une série d'attaques dans le coin à Kashima. Momo a tenté le tombé, mais Kashima s'est dégagée. Momo a projeté Kashima dans le coin, et toutes les QQ l'ont piétinée. AZM a porté un coup de pied en forme de ballon de football et une série de coups de pied au sol sur Kashima. Konami a contré Kashima avec un coup de pied au milieu et un dropkick de face. Konami enchaîne les coups de coude, mais Kashima contre avec un hurricanrana et un coup de pied sauté. Utami tente un brise-dos argentin sur Konami. Konami contre, mais Utami riposte avec un coup d'épaule. Alors qu'Utami tente de la soulever, tout le monde entre sur le ring et les équipes échangent des brainbusters. STARS remporte ce round. Utami projette Konami avec un balayage de jambe. Après un échange de coups de coude, Konami intervient et applique une clé de bras. Utami se dégage, et Konami place un coup de pied haut. Momo enchaîne les coups de pied au corps sur Utami. Utami les bloque et la projette au sol avec un body slam. Momo contre et tente une projection d'épaule. Momo inverse le mouvement et charge, mais est projetée au sol. Iwatani place un dropkick sur Momo. Momo projette Iwatani dans le coin et charge. Iwatani esquive et porte un dropkick suivi d'un coup de pied sauté. Momo esquive et tente un Soma Tou. Iwatani contre et Momo se prépare pour un B Driver. Iwatani contre et tente une prise de soumission. Momo contre et le match se transforme en une succession de contres. Iwatani et Kashima exécutent un Face Crusher combiné. Momo contre et Iwatani annonce la fin du match. Cependant, Momo place un coup de pied haut. Iwatani contre avec un coup de pied sauté. Momo lance un coup de pied haut et passe le relais à AZM. AZM se prépare à porter un Brainbuster à Iwatani. Face à la résistance d'Iwatani, AZM enchaîne avec un coup de pied haut suivi d'un Brainbuster. Dix minutes se sont écoulées. AZM tente un Hurricanerana, mais n'obtient qu'un compte de deux. Konami et AZM attaquent Iwatani avec des coups de pied des deux côtés. Après un coup de pied coordonné, AZM tente une prise de jambe tournante. Cependant, Utami et Kashima parviennent à l'interrompre. QQ a asséné un triple dropkick à Iwatani. AZM a tenté un press, mais Iwatani l'a esquivé. Alors que Konami et Momo essayaient de la projeter au sol, Iwatani les a toutes deux éjectées par le bras. Iwatani et Kashima ont ensuite porté un double dropkick. Après les avoir séparées, Utami a soulevé AZM et l'a projetée sur QQ à l'extérieur du ring. Utami a plaqué AZM au sol et Iwatani a enchaîné avec un stomp plongeant. AZM s'est dégagée et Iwatani s'est placée derrière elle. Elle l'a violemment projetée au sol avec un German suplex. « C'est fini ! » a crié Iwatani en exécutant un Frog Splash. AZM n'a pas pu se dégager et Iwatani a remporté le main event

Iwatani : « Bonsoir, non, bonjour à tous à Takaoka ! Je suis ravie que vous soyez si nombreux à être venus assister au match aujourd'hui. Merci. C'est ma quatrième année consécutive à Takaoka, et je suis venue quatre fois de suite. L'année prochaine, je ferai tout mon possible pour venir non pas une, mais deux ou trois fois. Alors, continuez à soutenir Stardom ! J'ai gagné aujourd'hui, mais hier, c'était l'anniversaire de Hayashishita Utami. Joyeux 20e anniversaire ! C'est son premier match depuis ses 20 ans. Aujourd'hui, j'aimerais qu'Utami remporte la victoire. »

Utami : « Hier, le 14 septembre, j’ai eu vingt ans. Je suis tellement heureux d’avoir pu disputer mon premier match à 20 ans ici à Takaoka, et en plus en tête d’affiche ! Je continuerai à donner le meilleur de moi-même pendant ma vingtaine et dans le monde du catch, alors soutenez-moi ! Croyez en aujourd’hui, brillez demain, nous sommes STARDOM ! »

Commentaire d'Iwatani Gumi

Iwatani : « Le tournoi de Takaoka d'aujourd'hui est le quatrième en quatre ans, et nous avons encore gagné cette année. Je pense que nous avons un très bon pourcentage de victoires à Takaoka, donc j'aimerais y revenir à chaque fois (rires). C'était le premier main event de STARS aujourd'hui, comment ça s'est passé ? »

Utami : « J’étais vraiment nerveuse avant le combat principal contre STARS, mais grâce à la présence de Mayu et Saki de STARS, j’ai pu performer avec confiance. Merci beaucoup. J’espère que nous pourrons refaire équipe. »

Iwatani : « Y a-t-il une unité que vous aimeriez rejoindre ? »

Shimi : « Non, pas encore. »

Iwatani : « Vous êtes encore en train de tâter le terrain ? »

Shimi : « Oui. J'y pense tout en vivant différentes expériences. »

Iwatani : « Je trouve ça très bien. J'adorerais qu'il rejoigne STARS. »

Kashima : « Aujourd’hui, c’était tout simplement rassurant. Avec Mayu-chan à mes côtés et Hayashishita Utami, une recrue exceptionnelle malgré son statut de nouveau venu, je n’avais vraiment pas l’impression qu’on pouvait perdre. C’était tellement rassurant et j’ai passé un excellent moment. Le public de la préfecture de Toyama est tellement chaleureux et accueillant. J’adorerais revenir non pas une fois par an, mais deux ou même trois fois. Je compte bien revenir. »

--Le match d'Iwatani était également un combat préliminaire avant son match contre Momo

Iwatani : « Oui, j'ai un combat en simple contre Momo prévu au Korakuen Hall, mais Momo a-t-elle encore une chance de remporter le titre ? J'en suis bien conscient, évidemment. Mais j'ai aussi un combat en simple contre Hazuki demain, et si je ne la bats pas, il y a de fortes chances que mes chances de remporter le titre soient compromises. Je veux donc absolument gagner demain, et ensuite j'affronterai Momo. Momo est actuellement champion en simple, avec la ceinture blanche. J'ai vraiment hâte d'être au Korakuen Hall. »

Kashima a manqué le dernier match à Shin-Kiba, quel est son état physique ?

Kashima : « Oui, les tests n’ont révélé aucune anomalie (donc tout va bien). Le Grand Prix 5 étoiles est une situation difficile, mais il reste une course, alors je donnerai tout pour gagner. »

-- Hayashishita affrontera Rachel, qui a gagné aujourd'hui, lors d'un match officiel demain

Utami : « Oui, c’est exact. Il me reste deux matchs. Ce sont contre Rachel et Konami, et si j’obtiens de bons résultats lors de ces deux matchs, j’ai encore une chance d’aller en finale. Rachel est une catcheuse imposante et puissante, donc je veux obtenir de bons résultats et me mettre en confiance avant le Korakuen Hall. »

-- Il est possible qu'Iwatani et Hayashishita se qualifient pour la finale

Iwatani : « Ah… »

Shimi : « J'étais surprise… »

Iwatani : « Qu'est-ce qui vous a surpris ? »

Shimi : « Oui, c'est exact. »

Iwatani : « C'est exact. Bon, Saki, c'est hors de question. »

Kashima : « C'est hors de question ! Qu'est-ce que c'est que dire ça… »

Iwatani : « Saki-chan est-elle hors course ? »

Kashima : « Ce n'est pas comme s'il s'agissait d'ondes radio. »

Iwatani : « Eh bien, je vais aller en finale. Je suis prêt à affronter n'importe quel adversaire. Après tout, j'étais champion des Rouges et Blancs. Mais je ne peux pas m'accrocher éternellement à la gloire passée, alors je vais me concentrer sur le présent et briller demain. C'est une belle conclusion, non ? Nous le sommes… »

Tout le monde : « STARDOM ! »